Гайвань "Ци Вань Ча Ши", Дэхуа, 100 мл

Небольшая керамическая гайвань, ручная роспись.

Каллиграфия на крышке 七碗茶诗 "Поэзия семи чаш" или "Выпивая семь чаш чая" — знаменитый стих Лу Туна

Первая чаша чая слегка увлажнила горло и губы;
Вторая разбивает моё одиночество;
Третья прогоняет скуку из моего ума,
Обостряя вдохновение, полученное из всех прочитанных мною книг;
Четвертая чаша вызвала легкую испарину,
Всё, что неправильно в жизни, уходит сквозь поры кожи.
Пятая - очистила каждую частичку моего естества.
Шестая возносит меня в царство бессмертия;
Седьмая… Жаль, я не могу больше пить!
Я чувствую прохладное дыхание ветра,
который колышет мои рукава.

Эффективный объём: 100 мл
Вес гайвани с крышкой 115 гр.Материал: керамика
Производство: Дэхуа, Фуцзянь